„Den Dialekt hier verstehe ich kaum mehr. Matzenhofen, Unterroth, Illertissen, Vöhringen.“
Werner Herzog, Filmregisseur

Es gibt Kritiker, die mir vorwerfen, man spüre in meinem Deutsch das Berndeutsche. Ich hoffe, dass man es spürt. Ich schreibe ein Deutsch, das auf dem Boden des Berndeutschen gewachsen ist.“
Friedrich Dürrenmatt, Schriftsteller

Ich mag die meisten Dialekte, besonders dann, wenn sie so inspirierend wirken:

Hochdeutsch                         Bayerisch                             Übersetzung

Ich habe geträumt          Mia hod draamd           Ich werde geträumt