Klartext

„Ein durchschnittlicher Satz in einer deutschen Zeitung enthält sämtliche zehn Wortarten – nicht in ordentlicher Reihenfolge, sondern durcheinander; er besteht hauptsächlich aus zusammengesetzten Wörtern, die der Verfasser an Ort und Stelle gebildet hat, sodass sie in keinem Wörterbuch zu finden sind – sechs oder sieben Wörter zu einem zusammengepackt, und zwar ohne Gelenk und Naht, das heißt: ohne Bindestriche.“ (Mark Twain)

Hier sind ein paar Beispiele für Verwaltungsdeutsch in Reinkultur:

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
Gleichgewichtsdichtegradientenzentrifugation
Elektrizitätswirtschaftsorganisationsgesetz
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
Fußbodenschleifmaschinenverleih
Abstimmungsbekanntmachung

Das „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz“ (RflEttÜAÜG) wurde kürzlich offiziell gestrichen, wofür wir dem Amtsapparat nicht genug danken können.

Klartext ist hier zu haben.

 

 

Privacy Policy Settings